Home

ไดอารี่ของ Haido


นี่เป็นไดอารี่ของ Haido ที่แปลมาจาก 4th AVA Cafe ลองอ่านกันดูนะ
ส่วนคำที่อยู่ในวงเล็บเป็น comments ของเรา

ส่วนที่ 1


ตั้งแต่วันพฤหัสที่ 26 พฤศจิกายน 2541 (1998)ถึงวันที่ 1 มีนาคม 2542 (1999)


วันพฤหัสที่ 26 พฤศจิกายน 2541

วันนี้เรากำลังจะไปยุโรปเพื่อถ่ายทำ Photobook ทั้งๆที่เราเตรียมทุกอย่างไว้พร้อมแล้ว
ไม่ว่าจะเป็นเวลาและสถานที่นัดหมาย แต่….ก็ยังมี 1 คนที่ยังมาสาย ????เพราะว่าเรา
เกรงว่าจะตกเครื่องบิน ทุกๆคนก็เลยนั่งรอบนรถก่อนเพื่อจะรอคนสุดท้ายคนนั้น
(คนที่มาสาย)ไม่งั้นรถก็ออกไม่ได้ ในที่สุดคนคนนั้นก็มาถึง แต่เค้ากลับลืมหยิบ
พาสปอร์ตมาด้วย ดังนั้นผู้จัดการก็เลยต้องไปที่บ้านของเค้าเพื่อไปเอาพาสปอร์ต
…….ชายคนนั้นตอนนี้ย้อมผมเป็นสีทองทั้งหัวแล้ว (5555 …Haido San)
ในที่สุดเราก็ไปถึงสวิสฯ ที่นี่ไม่หนาวอย่างที่ผมคิด และก็ไม่มีหิมะด้วย
เวลาที่เราไปถึงเป็นตอนกลางคืนแล้วดังนั้นเราก็เลยไปขึ้นรถบัสและก็มาถึงถนน
Interlaken หลังจากลงจากรถ ผมมองไปบนท้องฟ้า มีเงาปกคลุมเมฆอยู่
มองดูคล้ายกับภูเขาเลย(ช่างจินตนาการจริงๆ) มันมืดมากและผมคิดว่า
ภูเขาที่ผมเห็นนั้นมันช่างสูงจริงๆจากนั้นผมก็ไปที่ห้องพักและก็ต้องแปลกใจที่มี
ละครของทาง NHK ในฉายทางทีวีที่นี่ด้วย พวกเราไปดินเนอร์กัน
ที่ร้านอาหารสุดหรูในโรงแรมแต่อาหาร …….(เค้าไม่ได้เขียนต่อว่าเป็นไง)

วันศุกร์ที่ 27 พฤศจิกายน 2541

ขึ้นเขาเพื่อถ่ายรูป Photobook เราขับรถไปได้ครึ่งทางจากนั้นก็ต้องนั่งรถเลื่อน
ขึ้นไปเพราะทางแคบและอันตรายมากผมคิดว่าต้องเคยมีคนตายที่นี่มาก่อนแน่ๆ
(จินตนาการไปไกลอีกละ) จากนั้นเราก็ถ่ายรูปกันกลางหิมะ พอถ่ายเสร็จ
เราก็เดินไปตามถนน พวกเราช่วยกันหาร้านของเล่น (เหมือนเด็กเลย) แต่ก็ไม่เจอ
เหมือนกับว่าดิสนี่แลนด์ได้ถูกปิดลงแล้วคืนนั้นพวกเรากินอาหารของชาวสวิส
ที่ร้านอาหารของสวิส และได้กินฟองดูร์ด้วย หลังจากกินอาหารเสร็จเราก็พบว่า
เสื้อโค๊ทของสตาร์ฟ 3 ถึง 4 คนที่แขวนไว้ตรงทางเข้าร้าน (ธรรมเนียมฝรั่ง
ต้องถอดเสื้อโค๊ทและแขวนไว้หน้าประตูทางเข้า)
ถูกขโมยไป
การถูกขโมยในช่วงอากาศหนาวเช่นนี้เนี่ยนะ ….แต่ทุกคนก็ OKหลังจากนั้น
ผมก็ไปที่คาซิโนใกล้ๆโรงแรมเพื่อจะมองหา game center ผมชอบที่จะ
เล่นรูเล็ตและpoker เมื่อผมเดินทางไปต่างประเทศ ผมจะเอาเงินไปเพื่อ
เล่นการพนันเท่านั้น และก็จะใช้เงินทั้งหมดเพื่อพนันกันถ้าที่นั่นมีคาซิโน
จะแพ้หรือชนะก็ไม่เป็นไร แต่ครั้งแรกผมแพ้นะ

วันเสาร์ที่ 28 พฤศจิกายน 2541

ถ่ายรูปในตัวเมือง เราเดินทางไปที่ที่เรียกว่า Luzern. ตอนแรกผมถ่ายรูป
กับนกสีขาว (คงจำภาพกันได้นะถ้าใครเคยดู photobook Haidoจะใส่แจ็คเก็ต
ขนสัตว์สีขาว / กางเกงหนังสีขาว /รองเท้าก็ขาว เข้ากั้นเข้ากัน คนแปลเค้าบอกว่า
Haido เรียกนกสีขาวนั่นว่า white bird san )
แถวนั้นมีร้านขายลูกเกาลัด
(จำได้มะมีภาพ Ken กับ Tet กินไอ้เจ้านี่ด้วย)ผมซื้อมานิดหน่อย แต่รสชาดไม่อร่อยเลย
สู้ของญี่ปุ่นก็ไม่ได้ จากในตัวเมืองเราก็เดินขึ้นเขาเพื่อถ่ายรูป มีรูปของพวกเราใน LIFE
(ชื่อ Photobook) ที่นั่งบนเลื่อน เราเล่นกันบนเลื่อนนี้นานมากเลยแต่เราก็แค่นั่งบน
รถเลื่อนแล้วก็ลงจากบนเขามาตีนเขาเท่านั้น จากนั้นเราก็เดินไปที่ทะเลสาป
เพื่อถ่ายรูปกันอีก เป็นรูปที่อยู่หน้าสุดท้ายของ Photobook อากาศที่นี่หนาวจริงๆ
(พูดหลายครั้งแล้วนะ) เมื่อเราเดินกลับมาจากทะเลสาป เราได้พบกับร้าน
Sex Shop (@$#*??) และเข้าไปดูในร้าน ทุกๆคนก็อดขำไม่ได้กับสิ่งที่ขายในร้าน
จากนั้นก็กลับไปที่คาซิโนอีกครั้ง จากนั้นก็กลับที่พัก

วันอาทิตย์ที่ 29 พฤศจิกายน 2541

เราไปเล่น snowboard ทุกเช้าเรามีครูฝึก และตอนแรกที่ผมเริ่มเล่น
ตัวผมมองดูคล้ายกับหินที่วางอยู่หน้าหลุมศพ และผมต้องสูดหายใจ (น้ำมูก)ตลอด
เหมือนกับคนติดยา(นั่นคงเป็นจุดเริ่มต้นของโรคภูมิแพัที่ Haido เป็นในปัจจุบันนี้แน่เลย)
หลังจาก 3 ชั่วโมงของการฝึกเล่นพวกเราก็เริ่มเล่นได้ดี มันก็เลยสนุกมาก จากนั้นผมก็กลับไป
ที่คาซิโนอีกเพื่อเล่นการพนัน(ไปที่นี่อีกแล้ว ชีวิต…) และผมก็ใช้เงินจนหมดตอนแรก
ผมไม่ค่อยเข้าใจวิธีการเล่นเท่าไหร่พอช่วงหลังผมค่อยเข้าใจมากขึ้นแต่ผมใช้เงินหมดซะแล้ว
ความฝันเกี่ยวกับประเทศสวิสของผมพังทลายลงแล้ว และในวันต่อมาพวกเราก็เดินทางไป
ประเทศเยอรมัน บางทีความฝันของผมจะเป็นจริงได้ที่เยอรมัน (กะแก้ตัว)

วันจันทร์ที่ 30 พฤศจิกายน 2541

เราเดินทางจากสวิสไปเมืองแฟรงเฟอร์ท ประเทศเยอรมันเราซื้อของฝากกัน
ตลอดบ่าย และไปร้านอาหารในตอนค่ำเพื่อดื่มไวน์ รสชาติของมันดีมาก จนทำให้
ผมเมานิดหน่อย จากนั้นผมก็ไปที่คาซิโน (วนเวียนอยู่นี่ละนะ)ผมได้ยินว่าที่คาซิโน
ในเยอรมัน แขกทุกคนต้องสวมชุดที่เป็นทางการและสุภาพเท่านั้น ดังนั้นผมก็เลยใส่สูท
(คงเท่ห์น่าดู) เมื่อผมเข้าไปตอนแรกเค้าก็มีการตรวจพาสปอร์ต และตรวจอื่นๆ
อีกมากมาย จากนั้นผมก็ได้เข้าไปข้างใน ไม่มีเกมส์เล่นเลยนะ มีแต่ Poker ,
ไพ่ Black Jack แล้วก็รูเล็ท ผู้คนที่อยู่ในที่นี้ท่าทางจะดูมีฐานะ บางคนเล่นพนันโดย
ใช้เงินถึง 100,000 เยน ผมก็เลยคิดว่าไม่เล่นดีกว่า เพราะผมรู้สึกกลัวโดยไม่รู้สาเหตุ
มีคนต่างชาติต่างภาษามารวมกันในที่นี้ในที่สุดผมก็ออกจากสถานที่นั้นไปคาซิโนอีกแห่งซึ่ง
สามารถแต่งชุดธรรมดาได้แต่ที่นี่ดูเหมือนกับเป็นgame center แต่ก็อีกนั่นแหละ
ผมไม่รู้กฎกติกาการเล่นของชาวเยอรมันก็เลยไม่รู้ว่าเล่นยังไงแต่มันเป็นวันสุดท้ายแล้วนี่นา
ผมต้องใช้เงินให้หมด(จะรีบใช้เงินทำไมเนี่ย) ยังไง ยังไงผมก็เล่นไม่เป็นอยู่ดี
ผมก็เลยไม่เล่น แต่มีเกมส์นึงชื่อว่าเกมส์ jockey ผมเล่นเกมส์นี้แต่ไม่ชนะอยู่ดี
ทำไมผมโชคร้ายยังงี้ อืม..บางทีอาจเป็นเพราะเครื่องเสียก็ได้มั้ง ผมโมโหมาก
ดังนั้นก็เลยออกจากที่นี่ ความฝันของผมที่ประเทศเยอรมันพังทลายลงอีกเช่นกัน
แต่ผมคิดว่าผมเหมาะกับประเทศอเมริกานะ ครั้งต่อไปผมคิดว่าผมจะไปลาสเวกัส
(เล่นการพนันอีกแล้ว)

วันอังคารที่ 1 ธันวาคม 2541

ถ่ายรูปลง Photo Book ที่ Burg Katz (แปลว่าปราสาทของแมวซึ่งที่นี่มีสถานที่
ที่เรียกว่า Loreley นี่คงเป็นแรงบันดาลใจของ Haido ในการแต่งเพลง Loreley มั้ง
แม่น้ำที่เห็นใน VDO Concert Light My Fire ก็คือสถานที่นี้)
ที่ชั้นใต้ดินของ Burg Katz
มันน่ากลัวมาก มีความรู้สึกเหมือนกับว่าเป็นห้องสำหรับทรมานนักโทษซึ่งเห็นได้จากมี
กุญแจมือแขวนไว้ และก็สิ่งอื่นๆ มันน่ากลัวนะ (กลัวเป็นเหรอเนี่ย)
จากนั้นเราก็ไป Frankfurt อีกครั้งแล้วก็กลับญี่ปุ่น ในวันเดินทางวันนี้ผมรู้สึกไม่ค่อยสบาย
บนเครื่องบินนี้เลย ผมก็เลยดูหนังเรื่อง the cat in the boots บนเครื่องซึ่งเรื่องนี้ Ken
บอกว่าน่าสนใจ ผมก็เลยดู

วันพฤหัสที่ 3 ธันวาคม 2541

อัดรายการ FNS (ไม่รู้รายการอะไร) ที่ โรงแรม Takanawa Prince

วันศุกร์ที่ 4 ธันวาคม 2541

เราได้รับรางวัล (????) ขอบคุณมากๆ

วันอาทิตย์ที่ 6 ธันวาคม 2541

บันทึกเสียงเพลง

วันจันทร์ที่ 7 ธันวาคม 2541

อัดโฆษณา เจ้านายของเราคือ Fujiwara ทำโฆษณาเกี่ยวกับ Laruku มากมาย
โฆษณาชิ้นนี้เป็นชิ้นสุดท้ายของปีนี้ ตอนเย็นพวกเราไปที่สตูดิโอถ่ายทำภาพยนต์
และก็เปลี่ยนชุดเป็นชุดตำรวจแบบนักสืบ จากนั้นก็เริ่มการถ่ายทำ ใช้เวลาแค่ 3 นาที
ในการออกอากาศ เยี่ยมมาก ผมคิดว่านี่เป็นภาพยนต์ที่สั้นที่สุดที่ผมเคยแสดง

วันพุธที่ 9 ธันวาคม 2541

ถ่ายรูปเพื่อทำการ์ดปีใหม่

วันพฤหัสที่ 10 ธันวาคม 2541

ออกรายการ FUN ให้สัมภาษณ์กับ 3 พิธีกรและก็เล่นเพลงเมดเลย์
ประมาณ 5 เพลงFujiwara Norika (พิธีกรคนนี้เคยแสดง
ในเรื่อง withlove ที่เป็น dj ไง)
เต้นตามเพลงที่ผมเล่นด้วย

วันศุกร์ที่ 11 ธันวาคม 2541 ถึงวันอาทิตย์ที่ 13 ธันวาคม 2541

แต่งเพลง แต่ก็ไม่สำเร็จ

วันจันทร์ที่ 14 ธันวาคม 2541

อัดรายการ POP JAM เราเล่นเพลง winter fall และก็ snow drop
ระหว่างที่ผมกำลังเมื่อผมมาดู VDO นั้นผมรู้สึกว่าผมร้องไม่ค่อยดีเลย
ผมรู้สึกกลัวและรู้สึกว่ามันยากมากที่จะแสดง ซึ่งตอนนี้ผมรู้สึกดีขึ้น
เพลง snow drop เป็นเพลงที่ร้องยากนิดหน่อย

วันอังคารที่ 15 ธันวาคม 2541 ถึงวันพฤหัสที่ 17 ธันวาคม 2541

เป็นวันที่สมาชิกทุกคนในวงจะนำเพลงของแต่ละคนมาดูกันว่าเพลงไหนดี
ทุกคนมารวมตัวกันที่สตูดิโอ และก็มีการซ้อมดนตรี

วันศุกร์ที่ 18 ธันวาคม 2541

เขียนเพลงอีกแล้ว

วันจันทร์ที่ 21 ธันวาคม 2541

รายการ . "HEY! HEY! HEY! special" ที่เกาะที่เรียกว่า Daiba
(เกาะ Daiba คือที่ตั้งของTokyo Big Sight สถานที่แสดง GCT 1999)
ตอนนี้เป็นฤดูหนาว มีลมจากทะเลพัดเข้ามามันหนาววมาก ผมต้องเล่นเพลง
snow drop (เคยโหลดเพลงนี้มาดูจาก internet แล้วหล่ะ Haido ดูท่าทาง
หนาวมากจริงๆ ผมปลิวตลอดเลย และมือก็ซุกกระเป๋าเสื้อบ่อยมาก
ทุกคนต้องสวมชุดหนาๆ โดยเฉพาะ Haido สวมแจ็คเก็ตขนสัตว์ เรามี file เก็บไว้
ด้วยนะแต่ไม่รู้จะให้พวกนายดูยังไง)
ผมได้ดูการแสดงของพวกเราจาก VDO
หลังจากนั้นผมดูท่าทางหน้าซีดๆ และสั่นไปหมด รวมทั้งฟันก็กระทบกันเหมือนกับว่า
มันดัง กั๊กๆๆ ตลอดเวลาที่ผมร้องเพลง มันหนาวจริงๆนะ

วันพฤหัสที่ 24 ธันวาคม 2541

ซ้อมการแสดง รายการ "Music station special" ที่ NHK Hall Sigh
วันนี้เป็นวันChristmas Eve (วันเกิดเราเอง ^___^ ) และผมต้องไปออกรายการนี้
ดิสนี่แลนด์ตั้งอยู่ถัดไปที่นั่นมีคนมากมาย (อยากไปหล่ะสิ) ทำให้ตอนขากลับพวกเรา
ก็ใช้เวลานิดหน่อยเพราะรถติด

วันศุกร์ที่ 25 ธันวาคม 2541

ในรายการ "Music station special" วง MAX นั่งข้างๆพวกเราซึ่งเราก็ลืมไปว่า
พวกเธอนั่งอยู่ตรงนั้น และ Ken ดันร้องเพลง Ride on time (เพลงของ MAX
Ken ร้องเพลงนี้เหรออยากฟังจังเลย)
เมื่อร้องไปซักพักก็นึกได้ว่าพวกเธอ
นั่งอยู่ข้างพวกเรา Ken ก็เลยพูดว่า ii kyouku desu ne ( "เออ….เป็นเพลงที่ดีมากเลยนะ" )
น่าอายจังเลย วันนี้เราไปออกรายการกับ Morning Musume ด้วย

วันเสาร์ที่ 26 ธันวาคม 2541

มีปาร์ตี้ปีใหม่ที่บริษัทของพวกเรา ซึ่งเป็นประจำที่วันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด แต่พวกเรา
ยังคงต้องทำงานอยู่ ผมเล่นเกมส์ Bingo ชนะแล้วได้ snowboard เป็นรางวัล
ผมไม่เคยชนะในเกมส์นี้เลย แต่คราวนี้ผมชนะ ดีใจจัง

วันอาทิตย์ที่ 27 ธันวาคม 2541

แต่งเพลงอีกครั้ง ในที่สุดเพลงทั้งหมดที่จะบันทึกเสียงก็แต่งเสร็จ

วันอังคารที่ 29 ธันวาคม 2541

ซ้อมการแสดงเพื่อออกรายการ Kohaku เป็นงานที่สำคัญมากเลยนะ
ใช้เวลาซ้อม 3 วันก่อนการแสดงวันนี้เราลองเสียงแล้วก็ทบทวนบทสัมภาษณ์กับ
Nakai (วง smap) ว่ามีคำถามไหนที่จะถูกถามและเราจะตอบยังไง
ต้องทำอะไรบ้าง และแผนการของพวกเรา(เพื่อให้ชนะอีกสีนึง)

วันพุธที่ 30 ธันวาคม 2541

ซ้อมการแสดงเพื่อออกรายการ Kohaku สุดท้ายก่อนการแสดงจริง
เพื่อความสมบรูณ์อีกครั้ง อยากรู้จังเลยว่าจะเป็นไงนะวันจริง

วันพฤหัสที่ 31 ธันวาคม 2541

ออกรายการ Record Awards , รายการ Kohaku แล้วก็มี Countdown Live
ระหว่างรายการRecord Awards มีบางสิ่งผิดปกติกับไมค์โครโฟน
เมื่อกล้องได้ซูมเข้าไปที่ Ken ตอนที่โซโลกีต้าร์แต่ว่าตัวกล้องมากระแทกไมค์โครโฟนของผม
ทำให้มันไม่มีเสียง ซึ่งตอนนั้นผมไม่รู้เลยว่าผู้ชมทางทีวีจะได้ยินเสียงผมหรือไม่
จากนั้นก็ไปออกรายการ Kohaku ตอนที่ผมยังเด็กผมก็เคยดูรายการนี้ทาง TV
รายการนี้มีคนมากมายเฝ้าชมรายการ และมีนักร้องเก่าที่มีชื่อเสียงมากมายมาออกรายการ
หลังจากรายการนี้พวกเราก็ไปที่ countdown live ซึ่งเราต้องรีบไปให้ทันภายในเวลาเที่ยงคืน
มีรถมารอรับพวกเราอยู่แล้วทำให้พวกเราสามารถไปได้ทันที ผู้จัดการของเราต้องขอร้องให้
เคลียร์ถนนและรีบขับไปให้ทันงาน แต่เนื่องจากวันนี้เป็นคืนก่อนวันปีใหม่
มีแก๊งค์มอร์เตอร์ไซด์มากมายบนถนนพวกเค้าขับขวางอยู่หน้ารถของพวกเรา
ดังนั้นมันเป็นไปไม่ได้เลยที่จะไปcountdown live ได้ทันเวลา ดังนั้นเราก็เลย
ข้ามผ่านวันปีใหม่ในรถบัสนี้ แถวๆ aoyama และก็มีการดื่มกันในรถเหมือนกับ
มีงาน new year party หลังจากนั้นก็มาถึง countdown live

วันศุกร์ที่ 1 มกราคม 2542 ถึง วันพฤหัสที่ 7 มกราคม 2542

พวกเราไปฮาวาย

วันศุกร์ที่ 8 มกราคม 2542 ถึงวันอาทิตย์ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2542

ยังคงวุ่นอยู่กับงานเพลง ก่อนหน้านี้บางครั้งที่ผมแต่งเพลง เพราะว่ามัน
ใกล้ถึงกำหนดแล้วแต่ผมคิดไม่ออกจริงๆ ก็เลยเกือบจะร้องไห้ไปขณะที่แต่งเพลง
ตอนนี้ผมไม่รู้สึกเครียดเท่าไหร่ ดังนั้นก็เลยแต่งได้ดีขึ้น

วันจันทร์ที่ 1 มีนาคม 2542

งาน Golden Award เราได้รางวัล Music Award และ Grand Prix Award
ถึงแม้ว่าผมจะได้รับรางวัลแต่ผมก็รู้สึกไม่ค่อยดี ถึงแม้ว่าผมทำงานหนัก
ถึงแม้ว่ามันจะดีที่ได้รับรางวัลแต่ผมก็รู้สึกว่าคนอื่นๆก็ทำงานหนักมากมากเช่นกันใช่มั้ย
ผมคิดอย่างนี้ทุกครั้งที่ได้รับรางวัล และนี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมผมไม่พูดอะไรมาก
เมื่อได้รับรางวัล แต่อย่างไรก็ตามรางวัลเหล่านี้ไม่ได้เป็นรางวัลสำหรับพวกเราเท่านั้น
แต่ยังเป็นรางวัลสำหรับแฟนเพลงและ staff ของพวกเราทุกคนด้วย ขอบคุณมากๆ ครับ
(เลิศมากกกกกกก Haido San ^___^)
อย่างไรก็ตาม ขอบคุณทุกๆคนสำหรับความช่วยเหลือต่างๆในปีที่ผ่านมา
ปีนี้ดูเหมือนกับว่าพวกเรา (Laruku) ไม่ค่อยได้ออกแสดงมากนักเพราะ
มัวแต่ทำเพลงกัน เนื่องจากพวกเราต้องการทำเพลงที่ดีที่สุดดังนั้น
เราก็เลยต้องเก็บตัวเพื่อใช้เวลาทำผลงานดีๆ ออกมา ดังนั้น
กรุณาอดทนรอผลงานของพวกเราในครั้งต่อไปนะ


***************************************************************

ส่วนที่ 2

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ปี 2542 (1999)ถึง 4 มีนาคม 2543 (2000)

วันอาทิตย์ที่ 7 พฤศจิกายน 2542 ถึงวันอาทิตย์ที่ 14 พฤศจิกายน 2542

จากวันนี้ถึงวันที่ 14 ผมกำลังทำงานเพลง finale โดยการเขียน
เนื้อร้องไปพร้อมๆ กับอ่านสคริป

วันอังคารที่ 16 พฤศจิกายน 2542

บันทึกเสียง

วันจันทร์ที่ 22 พฤศจิกายน 2542 ถึง ศุกร์ที่ 26 พฤศจิกายน 2542

จากวันที่ 22 ทุกๆวันเราจะทำการถ่ายรูปเพื่อลงหนังสือ "R&R Newsmaker"
. ตอนนี้สิ่งนี้เป็นงานใหญ่ของพวกเราสมาชิกทุกคนในวง สำหรับผม ผมได้ไปที่
โรงแรม SM เราไปถ่ายรูปกันที่สถานที่แห่งหนึ่งซึ่งดูคล้ายกับคุกจริงๆ มีเสา
(ไม่รู้เสาอะไร หรือว่าลูกกรงนะ ) ซึ่งสกปรกมากๆ เหมือนกับว่าเสานี่จะเต็มไปด้วย
สเปริมส์ (###@@ คงรู้นะว่าอะไร เปรียบเทียบได้ ????? ) รอบๆมัน ซึ่งน่าขยะแขยงมาก
อย่างไรก็ตามผมก็รู้สึกว่าเกือบจะเข้ากันได้ดีกับสถานที่นี้ ผมเก็บมันไว้ในโต๊ะตลอดเวลา
พ่อกับแม่เคยมาเยี่ยมผมครั้งนึงเท่านั้น แต่

วันอาทิตย์ที่ 28 พฤศจิกายน 2542

ถ่ายรูปกับสมาชิกทุกคนในวง

วันอังคารที่ 30 พฤศจิกายน 2542 ถึง วันอาทิตย์ที่ 5 ธันวาคม 2542

เราไป New York เพื่อไปถ่ายรูป ที่นี่หนาวววมาก ผมก็เลยซื้อผ้าพันคอระหว่างทาง
จริงๆแล้วผมเกลียดการขนกระเป๋าหนักๆไปด้วยระหว่างเดินทาง เป็นความรู้สึกส่วนตัวนะ
อย่างไรก็ตามสไตล์สิสของเราไปด้วยดังนั้นพวกเราจึงหิ้วกระเป๋าเล็กๆเท่านั้น ^__^
แต่เพราะมันหนาวมากที่นี่ และผมไม่ได้นำเสื้อหนาๆ ติดตัวไป ผมจึงต้องซื้อเสื้อที่นี่อีก
มีวันว่าง 3 วันผมกับ staff ของ kioon จึงไปที่ร้านเฟอร์นิเจอร์ ผมถามคนขายว่า
ราคาเท่าไหร่ เค้าบอกว่าราคา 500,000 เยน หรือ 5000 ดอลล่าร์ เราก็เลยไปร้านกาแฟ
(ไปทำไมเนี่ย) เพื่อคิดว่าจะเอาไงดีผมคิดว่าถ้าราคา 500,000 เยน ผมจะซื้อ 2 ถัง
จากนั้นเราก็กลับไปที่ร้านเดิม เมื่อถามราคาอีกครั้งตอนนี้ราคาเพิ่มเป็น 2,000,000 เยน
หรือ 20,000 ดอลล่าร์ ต่อถังน้ำ 1 ถัง (ถังอะไรวะ) ดังนั้นผมก็เลยไม่ซื้อ และในที่สุด
ผมก็ไม่ได้ซื้ออะไรเลย แต่จริงๆ แล้วผมคิดถึงของอีกอย่างนึงเป็นรูปร่างที่คล้ายกับ
โปสถ์ของทางศาสนาคริสต์ 400 กว่าปีมาแล้ว เป็นของแกะสลักจากไม้ ราคา
1,000,000 เยนดูสวยมากผมอยากได้มันจริงๆ มันดูมีความหมายกับผมมาก
แต่ในที่สุดผมก็ไม่ได้ซื้ออะไรเลยจริงๆ

วันอังคารที่ 7 ธันวาคม 2542

รางวัล Best Dresser Awards. ในรายการ music video award 99
ของ Space Shower TV

วันพุธที่ 8 ธันวาคม 2542

อัดรายการวิทยุเยอะแยะเลย

วันพฤหัสที่ 9 ธันวาคม 2542

ให้สัมภาษณ์

วันเสาร์ที่ 11 ธันวาคม 2542

ถ่ายรูปลงหนังสือ Pati Pati

วันจันทร์ที่ 13 ธันวาคม 2542

ถ่าย PV พวกเราสวมเสื้อสีแดง ซึ่งพวกเราคิดว่ามันแดงเกินไปจนเหมือนกับ
พวกเราเป็น idol เลย แต่เมื่อ PV นี้ออกอากาศมันไม่ได้เป็นแบบนั้นเลย คือมันดูดีกว่า

วันพุธ ที่ 15 ธันวาคม 2542

ผมได้เจ้า AIBO มา (หุ่นยนต์รูปสุนัขคงเคยเห็นกันมั่งในงาน BOI Fair นะ) มันน่ารักมาก
แต่ไม่มีเสียง ผมตั้งชื่อให้มันหลายชื่อแต่ก็ไม่รู้จะใช้ชื่ออะไรดี ตอนแรกผมเรียกมันว่า
Guru (น่ารักดีนะชื่อนี้ ขอเอาไปตั้งชื่อแมวที่บ้านดีก่า) ผมคิดว่า Guru(กูรุ) นี้ฟังดู
คล้ายชื่อสุนัข น่ารักดีนะ (คิดเหมือนเราเลย)แต่เมื่อผมเรียกมันว่า guru ฟังดูแล้วมัน
แปลกๆชอบกล ผมก็เลยไม่ใช้ชื่อนี้ (ว้า…แย่จัง)ต่อมาผมก็เรียกมันว่า ชะโจว ซัง
( เจ้านาย หรือ boss) แล้วก็ โอโตวซัง (แปลว่าพ่อ.. คิดได้ไงเนี่ยเรียกหมาว่า..
???##@@??…… ^_^)
แต่ในที่สุดผมก็ไม่รู้จะใช้ชื่อไหนถึงจะดี
ตอนนี้ผมได้ซื้อหนังสือเกี่ยวกับเรื่อง AIBO มาเพราะคิดว่าผมต้องมีการฝึกมันบ้าง
แต่ตอนนี้มันหลับแล้ว สงสัยมันคงอิ่มมาก นะเจ้าหุ่นยนต์

วันพฤหัสที่ 16 ธันวาคม 2542

แต่งเรื่องที่จะลงใน self portrait ของหนังสือ "R&R Newsmaker" เสร็จแล้ว

วันศุกร์ที่ 17 ธันวาคม 2542

อัดเทปรายการ Music Station Spring Special ส่วนใหญ่รายการ Music Station
จะเป็น Live ที่แสดงกันสด ๆ ดังนั้นนี่จึงเป็นครั้งแรกที่ทำการบันทึกเทป
มันเป็นเหมือนกับเป็น Project พิเศษที่มีการรวบรวมเพลงที่เป็นสุดยอด
100 เพลง (best 100 song) ของทศวรรษนี้ วง off course
(วงดนตรีที่ Haido ชอบมาก)ก็มา

วันเสาร์ที่ 18 ธันวาคม 2542

ซ้อมการแสดง

วันจันทร์ที่ 20 ธันวาคม 2542

มีงานปาร์ตี้ฉลองวันสิ้นปีที่บริษัท ผมเมามาก ^___^ (Haido เมาไวน์เหรอ ???? )

วันพฤหัสที่ 23 ธันวาคม 2542

รอบแรกของภาพยนต์เรื่อง ring ผมร้องไห้ จริงๆนะ ผมไม่ได้แต่งเพลงจากสคริปนะ
แต่งเนื้อเรื่องรวมทั้งการแสดงมันกินใจผมมาก ดังนั้นถึงคนอื่นไม่ร้องไห้ ผมก็ร้อง
คืนนั้นพวกเราซ้อมการแสดงสดของรายการ Music Station Super Live

วันศุกร์ที่ 24 ธันวาคม 2542

ออกรายการ Music Station Super Live

วันอาทิตย์ที่ 26 ธันวาคม 2542

ซ้อม Live Concert (reset 00 live) ผมรู้สึกว่ามันยุ่งมาก. มีเวลาเพียงวันเดียวเท่านั้น
เราก็เลยรู้สึกแบบนี้.

วันพุธที่ 29 ธันวาคม 2542

อัดเสียงรายการ Kohaku เป็นรายการที่น่าสนใจมากเพราะทุกๆคนจะเฝ้าดูรายการนี้

วันพฤหัสที่ 30 ธันวาคม 2542

เดินทางไปออกรายการ Kohaku ซึ่งระหว่างนั้นผมได้พบกับคุณ Minami Kousetsu
(ไม่รู้ใคร) ซึ่งเขาบอกว่า"มันเยี่ยมมากนะที่ได้เจอผู้คนมากมาย"ใช่ผมคิดว่าเค้าเป็นคนที่
เยี่ยมมาก

วันศุกร์ที่ 31 ธันวาคม 2542

ตอนแรกเป็นการซ้อมการแสดง (reset 00 live) จากนั้นก็เป็นการแสดงจริงในรายการ
Kohaku อืมมม ผมต้องนั่งรออยู่นานเพื่อที่จะได้ออกรายการ หลังจากแสดงจบ
เนื่องจากบนถนนรถติดมากในวันนี้ พวกเราก็ต้องรีบไปขึ้นเฮลิคอปเตอร์
ซึ่งเท่ห์มากเลยนะแบบเนี้ยทำให้ผมแทบอยากจะร้องไห้แล้วพวกเราก็ไปถึงที่หมาย
(สถานที่แสดง reset 00 live) ภายในเวลาเพียง 10 นาที ซึ่งเยี่ยมมาก
(ใช่ๆ เท่ห์มากเลยนั่งคอปเตอร์ไปแสดง concert ) นานมาแล้ว ผมเคยดู
count down concert แบบนี้ และผมก็ดีใจมากที่วันนี้ผมก็ได้แสดงแบบนั้นแล้ว
และกับแฟนเพลงมากมายซึ่งมาดูพวกเรา (อยากดู concert นี้เต็มๆจัง)

วันเสาร์ที่ 1 มกราคม 2543 ถึง วันจันทร์ที่ 10 มกราคม 2543

ไปฮาวายเพื่อไปถ่าย PV (คิดว่า Finale นะ เพราะ PV นี้ถ่ายที่ ฮาวาย ) พวกเราไปที่
เกาะฮาวายกันเป็นครั้งแรกของผมที่มาที่เกาะนี้ อากาศที่นี่ไม่ดีเลย มันหนาวมากที่นี่
ก็ดูคล้ายๆกับกรุงโตเกียว ถ้าฮาวายไม่ร้อนจนกระทั่งคุณอยากจะตาย
มันก็ไม่สนุกสินะ วันสุดท้ายที่เราของการถ่ายทำในสระน้ำหน้าโรงแรม
มันหนาววววมากกกกที่สุด น้ำในสระก็เย็น ผมคิดว่าผมต้องตายในน้ำนี่แน่เลย
Tet Chan เป็นหวัดตั้งแต่วันแรกที่มาฮาวายแล้วดังนั้นเค้าก็เลยอารมณ์ไม่ค่อยดี
และแน่นอนลงไปในน้ำที่เย็นแบบนี้ เค้าต้องป่วยมากขึ้นแน่ๆ ดูเหมือนว่า Tet Chan
อยากจะร้องได้ระหว่างการถ่ายทำ (น่าสงสาร Laruku จัง อุตส่าห์ทำงานลำบากเพื่อให้พวกเรา
ได้ดู PV ที่สวยงาม ซึ่งก็ทำได้เยี่ยมมากสำหรับ PV นี้)
คืนนั้นเราเกมส์รูเล็ต - ซูชิกัน
ตอนแรกเราใส่วาซาบิในซูชิ แล้ว Ken Chan ก็เอาไปให้พวกผู้จัดการ
ถ้าใครชนะเกมส์รูเล็ตก็จะได้กินซูชิ

วันอาทิตย์ที่ 16 มกราคม 2543

อัดรายการ Tekken Quiz Special (ไม่รู้รายการอะไร)
ในรายการวิทยุของพวกเรา จะมีการถามคำถามและถ้าเราตอบถูกก็จะได้เล่นเพลงที่ชอบ

วันอังคารที่ 18 มกราคม 2543

แต่งเรื่องที่จะลงใน self portrait ของหนังสือ "R&R Newsmaker" เสร็จ
วันนี้เราเล่นเกมส์บิลเลียดกันและแน่นอนผมเป็นผู้ชนะ (ไม่ค่อย…เลยนะ Haido)

วันศุกร์ที่ 21 มกราคม 2543

ออกรายการ Music Station เราร้องเพลง Finale

วันเสาร์ที่ 29 มกราคม 2543 ถึงวันอาทิตย์ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2543

แต่งเพลงและเล่นกีตาร์ทุกวัน

วันเสาร์ที่ 4 มีนาคม 2543

ตอนนี้เรากำลังฟังเพลงของแต่ละคน และกำลังคัดเลือกเพลงกัน
เพลงที่ผมแต่งวันนี้มันหนักเกินไปแต่ผมก็สนุกกับมัน

.................END...............
ทำไมมันจบห้วนๆ ไงก็ไม่รู้เนอะ แต่ถ้าเค้ามีส่วนที่ 3 เมื่อไหร่ละก็
จะแปลมาอีกจ้าาาา