Diary in Thailand '99

ก็เป็นที่รู้ๆกันอยู่แล้วว่า haido ชอบเขียน diary มาก แม้แต่เจ้า AIBO ซึ่งเป็น
หมาอิเลคโทรนิคของ haido เค้าก็เขียน diary ให้มันด้วย และนี่ก็คืองานส่วนหนึ่ง
(เล็กๆ) ของเค้า เป็น diary ที่เค้าเขียนเมื่อครั้งที่มาประเทศไทยเมื่อปี 1999(2542)
ซึ่งเป็นการ promotion อัลบั้ม ark กับ ray ใน asia ขอบคุณ carol
เพื่อนชาวไต้หวันที่แสนดีในการแปล diary นี้

วันที่ 9 กันยายน 2542

การโปรโมทในเอเชีย
ครั้งนี้พวกเราเดินทางไปประเทศไทยเป็นที่แรกในเอเชีย ประเทศไทยเป็น
ประเทศที่เยี่ยมยอดมาก พวกเราเคยได้ยินเรื่องราวของประเทศไทยว่าถ้ามีแฟนเพลง
เป็นร้อยมารอรับพวกเราหล่ะก็ แสดงว่าพวกเราจะต้องดังมาก...ยอดเยี่ยมากเลยนะ
ผมคิดว่าผมคงเปรียบได้กับ วง The Beatles เลยหล่ะ แต่จริงๆแล้วเป็นยิ่งกว่านั้นอีก ^_^
เมื่อไปถึงที่สนามบินตากล้อง 10 กว่าคนรุมร้อมเข้ามาถ่ายรูปพวกเรา ตอนแรกผมคิดว่า
พวกเค้าเป็นนักข่าว แต่ความจริงแล้วพวกเค้าคือแฟนเพลงนั่นเอง (หัวเราะ)
ผมได้ยินมาอีกว่าที่ประเทศไทยพวกเราควรจะหยุดทักทายแฟนเพลงที่สนามบินซึ่งสิ่งนี้
ถือเป็นเรื่องธรรมดามาก ดังนั้นเราก็เลยหยุดยืนอยู่ท่ามกลางสื่อมวลชนเพื่อให้พวกเค้าถ่ายภาพ
พวกเค้าพยายามอย่างมากที่จะถ่ายภาพพวกเราไปเรื่อยๆ จากนั้นพวกเราก็ทักทายแล้วก็
เข้าไปรอในห้องรับรองซึ่งที่นั่นมีตำรวจหลายคนเข้ามาพูดคุยกับพวกเรา
ถึงแม้ว่าตำรวจจะใช้ที่กั้นแล้วก็ตาม แต่มันไม่ได้ผล ที่แผงกั้นพัง ทันใดนั้นบรรดาแฟนเพลง
ประมาณ 100 กว่าคนก็เข้ามาถึงตัวพวกเหมือนกับการเลื่อนของหิมะ(หัวเราะ)
ตอนนี้หัวใจของผมเต้น แรงขึ้น แรงขึ้น และแรงขึ้น พวกเราไม่สามารถออกไปข้างนอกโดยใช้
ทางออกข้างหน้าได้ ก็เลยต้องไปออกประตูด้านหลัง มีแฟนเพลงชาวไทยมากมายเหลือเกิน
และผมก็รู้สึกช็อคมาก ตอนนี้ผมสามารถพูดได้ว่า"พวกเราดังมากในประเทศไทย"
และถ้าผมได้ยินคำพูดเหล่านี้ผมก็จะตอบว่า "อาาา...จริงๆเหรอ" ซึ่งผมได้เห็นกับตาของผม
ยอดเยี่ยมมากเลยนะ นานๆที

วันที่ 10 กันยายน 2542

ในตอนกลางคือทีมของ yukkie และ ken ได้ตามมาสมทบกับพวกเรา พวกเราไปถ่ายรูป
ให้กับนิตยสารในวันที่ 11และเสร็จสิ้นในวันที่ 12 ซึ่งตอนแรกเราไปถ่ายรูปกันที่ต่างจังหวัด
ด้วยรถที่สั่นไปตลอดทาง ที่นี่เป็นที่ที่ไกลจากเมืองหลวงประมาณ 1 ชั่วโมง เป็นที่ที่ร้อน
ร้อนมากกกกกกก จริงๆนะ เป็นครั้งแรกที่ผมรู้สึกร้อนนะ
แต่เราก็ไปถ่ายรูปกันในที่ที่เย็นกว่าเช่นโรงแรม ฯลฯ

วันที่ 12 กันยายน 2542

วันนี้ผมไปที่ถนน pa pon (จริงๆแล้วคือถนนพัฒน์พงศ์แต่ haido ออกเสียงไม่ได้)
ที่นี่เป็นถนนแห่งการ shopping ซึ่งร้านค้าส่วนใหญ่จะทำด้วยผ้าเต็นท์ที่ทำด้วยมือ
ซึ่งทำให้ผมคิดว่าเป็นร้านค้าในยามค่ำคืนและดูแปลกๆเล็กน้อย
ที่นี่ผมได้ซื้อสัตว์สตาฟท์ คือผีเสื้อ 2 ตัว, แมลง 2 ตัวและค้างคาว 1 ตัวซึ่งสัตว์เหล่านี้
ใส่กรอปแยกเป็นอย่างๆไว้ ช่างสวยงามจริงๆน้าาาา